Введение в четыре тона мандаринского китайского. Источник: Yoyo Chinese.
Нажмите для просмотра на YouTube.
词汇Новые слова (4 слова)
妈
mā — 1-й тон (высокий ровный ˉ)
мама
麻
má — 2-й тон (восходящий ˊ)
конопля; онемение
马
mǎ — 3-й тон (нисходяще-восходящий ˇ)
лошадь
骂
mà — 4-й тон (нисходящий ˋ)
ругать, бранить
语法Грамматика: четыре тона
Тоны: ā á ǎ à (нейтральный: a)
В китайском языке тон — неотъемлемая часть слова. Одно и то же звучание с разным тоном означает разные слова.
1-й тон (阴平) — высокий, ровный. Как нота «до». 2-й тон (阳平) — поднимается вверх. Как вопрос «Да?» 3-й тон (上声) — опускается, потом поднимается. Как «Ну...» 4-й тон (去声) — резко падает вниз. Как команда «Стоп!»
妈妈骂马māma mà mǎ— Мама ругает лошадь
我是中国人Wǒ shì Zhōngguórén— Я китаец
图表Схема тонов
Тон
Знак
Описание
Пример
Перевод
1-й 阴平
ā
Высокий, ровный
妈 mā
мама
2-й 阳平
á
Поднимается
麻 má
конопля
3-й 上声
ǎ
Вниз-вверх
马 mǎ
лошадь
4-й 去声
à
Резко падает
骂 mà
ругать
对话Диалог: знакомство
A
你好!
Nǐ hǎo!
Привет!
B
你好!你叫什么名字?
Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?
Привет! Как тебя зовут?
A
我叫李明。你呢?
Wǒ jiào Lǐ Míng. Nǐ ne?
Меня зовут Ли Мин. А тебя?
B
我叫王芳。很高兴认识你!
Wǒ jiào Wáng Fāng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Меня зовут Ван Фан. Очень приятно!
A
我也很高兴认识你!
Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Мне тоже очень приятно!
练习Советы по практике
🎵
Слушай и повторяй
Нажимай кнопки аудио и повторяй за носителем минимум 5 раз
🃏
Флеш-карточки
Повтори слова урока в разделе Практика
✍️
Пиши пиньинь
Запиши транскрипцию 4 слов с правильными знаками тонов